Ako iz bašće svojih podanika vladar pojede samo jednu jabuku,
Njegove sluge i dvorjanici isčupaju stablo iz korjena.
Ako vladar dozvoli da se uzme samo pet jaja bespravno,
Njegova vojska nabode hiljade kokoši na ražanj.
28.8.07
4.8.07
O životu careva VI
Zar ne vidiš kako pred moćnim i bogatim
laskavci drže ruke na prsima hvaleći ga?
Ali, kad ga sudbina obori,
cio svijet mu stavlja nogu pod glavu.
Ako želiš slavu i velićinu, budi darežljiv,
jer dok zrno ne posiješ, ono ne raste.
„Korjen zuluma na svijetu u početku je bio neznatan, pa ko god je dolazio na to je dodavao dok taj korijen ne dostiže ovolike razmjere.“
laskavci drže ruke na prsima hvaleći ga?
Ali, kad ga sudbina obori,
cio svijet mu stavlja nogu pod glavu.
Ako želiš slavu i velićinu, budi darežljiv,
jer dok zrno ne posiješ, ono ne raste.
„Korjen zuluma na svijetu u početku je bio neznatan, pa ko god je dolazio na to je dodavao dok taj korijen ne dostiže ovolike razmjere.“
2.8.07
O životu careva V
Ti, prijatelju, posjeduješ sve moralne vrline i dobre kvalitete, ali, zavidnici su u zasjedi i stalno vrebaju, pa ako se budu za tvoje vrline protivno tvrdili i ti dospješ pred cara na odgovornost, ko će onda moći da te brani i opravda? Mislim da je najpametnije da se držiš zadovoljstva onim što imaš, a da se okaniš službe caru. Pametni vele:
U moru su bezbrojne koristi,
ali, ako tražiš spas, na obali je.
Pravi prijatelj je onaj ko prihvata
prijatelja za ruku u muci i nevolji
Ne misli na teškoću i bezizlaz i ne budi tužan
jer u tamnim dubinama je izvor života.
U moru su bezbrojne koristi,
ali, ako tražiš spas, na obali je.
Pravi prijatelj je onaj ko prihvata
prijatelja za ruku u muci i nevolji
Ne misli na teškoću i bezizlaz i ne budi tužan
jer u tamnim dubinama je izvor života.
Pretplati se na:
Postovi (Atom)