18.9.07

O ŽIVOTU CAREVA X

Zastupati mišljenje protivno vladaru
znači svojom krvlju svoje ruke prati.
Ako on za dan kaže: Ovo je noć,
treba odgovoriti: Da, eno mjeseca, eno Plejada!

I neprijatelju učini dobro;
Pasja usta najbolje je komadom hljeba začepiti.

Istinski junak je onaj
Koji, kad se rasrdi, ne govori ružne riječi

Neki neotesanac, grubljan, ispsova jednog čovjeka;
Ovaj to hrabro podnese i reče: „Ej, dobro čovjeće,
ja sam gori nego što ti želiš da kažeš,
jer ti ne znaš moje mane kao što ih ja znam.

Nema komentara: