O ŽIVOTU CAREVA XII

Kad jedan posao može da se uradi bez mog učešća,
nije potrebno da se ja u to miješam.
Kad vidim slijepca i jamu,
zgriješio bih kad bih sjedio i šutio.

Kada bi znanje uvećavalo opskrbu i nasušni hljeb,
nebi bilo bijednijeg čovjeka od neznalice.
Međutim, neznalice dobivaju toliko opskrbe
da pamtni i učeni ostaju zapanjeni.

Sreća i bogatstvo ne postiže se znanjem;
To se dobiva jedino po nebeskom određenju.